Hi. Do you charge for driving in the ROI when you pick up in Northern Ireland ?
CROSS BORDER is explained under the "terms and conditions" link located near each car photo. Clicking on this link will open an additional smaller window, with the terms and conditions appertaining to that particular car/supplier. Look under TRAVEL RESTRICTIONS.
Try a few different suppliers as each supplier/vehicle type may have a different cross border rule.